(ေရာင္စံုတိမ္တံတား၊ လဲ့ေရႊရည္) “တစ္ပြဲ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကူးစက္၊ သိပံၸနည္းပညာရွိ မာရသြန္” ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမူဆယ္- တရုတ္ႏုိင္ငံေရႊလီ ႏုိင္ငံတကာ မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲကုိ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ၁၂လပုိင္း ၃၁ရက္ေန႔ ၉နာရီတြင္ တယ္ဟုန္ ထုိင္းလူမ်ဳိးႏွင့္ က်င္ေဖာ္လူမ်ဳိး ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ျပည္နယ္ခြဲ ေရႊလီၿမိဳ႕ ဆယ္ေကာက္ ယဥ္ေက်းမႈကြင္းျပင္၌ စတင္ေျပးမည္။ ထုိအခါေရာက္လွ်င္ အားကစားသမား အေယာက္ (၅)ေထာင္သည္ ဤၿပိဳင္ပြဲကုိ ပါဝင္ပါမည္။

ဤအႀကိမ္ၿပိဳင္ပြဲသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အတူတူ က်င္းပ၍ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ပထမဦးဆံုး “တစ္ပြဲ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကူးစက္” နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ေသာ မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲ ျဖစ္ပါသည္။ ၿပိဳင္ပဲြဝင္မ်ားသည္ ေရႊလီ ဆယ္ေကာက္ နယ္စပ္ဂိတ္အေပါက္ဝမွ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္ၿပီး နယ္စပ္ဂိတ္အေပါက္ဝေသးမွ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ ျပန္လာ၍ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွ ေျပးလမ္းသည္ (၄.၂)ကီလုိမီတာခန႔္ ရွည္ပါသည္။

ၿပိဳင္ပြဲ၏ တာရင္းသည္ ဆယ္ေကာက္ ယဥ္ေက်းမႈကြင္းျပင္၌ တည္ရွိ၍ ေျပးလမ္းသည္ ေရႊလီ နယ္စပ္ဂိတ္အေပါက္ဝ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ဆယ္ေကာက္ နယ္စပ္ဂိတ္အေပါက္ဝေသး၊ ဆယ္ေကာက္တံတားႀကီး၊ ေရႊလီျဖစ္ကြင္းပင္၊ ေရႊလီၿမိဳ႕တြင္းေဒသ မ်ားကုိ ျဖတ္သန္းမည္။ မာရသြန္၊ ထက္ဝက္မာရသြန္၊ လက္ေဆြ႕ေလ့လာခံစားျခင္း မာရသြန္တုိ႔ ျဖစ္ေသာ စီမံကိန္း (၃)မ်ဳိး စီစဥ္ပါသည္၊ ၎အနက္၊ မာရသြန္သည္ (၄၂.၁၉၅)ကီလုိမီတာ ရွည္ၿပီး လူအေယာက္(၁)ေထာင္သည္ နာမည္စာရင္း ေပးသြင္းႏုိင္၍ ထက္ဝက္မာရသြန္ (၂၁.၀၉၇၅)ကီလုိမီတာ ရွည္ၿပီး လူအေယာက္(၁.၅)ေထာင္သည္ နာမည္စာရင္း ေပးသြင္းႏုိင္၍ လက္ေဆြ႕ေလ့လာခံစားျခင္း မာရသြန္ (၈)ကီလုိမီတာ ရွည္ၿပီး လူအေယာက္(၂.၅)ေထာင္သည္ နာမည္စာရင္း ေပးသြင္း ႏုိင္ပါသည္။ အခုအထိ၊ တရုတ္ၿပိဳင္ပြဲဝင္ အေယာက္ (၂.၅)ေထာင္ခန႔္ႏွင့္ ျမန္မာၿပိဳင္ပြဲဝင္ အေယာက္ (၅)ရာခန႔္ တုိ႔သည္ နာမည္စာရင္း ေပးသြင္း၍ စစ္ေဆးအတည္ျပဳ ခဲ့ပါၿပီ။

ၿပိဳင္ပြဲက်င္းပရာတြင္ ေရႊလီၿမိဳ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဦးစီးဌာနသည္ ၿပိဳင္ပဲြဝင္ႏွင့္ ၎တုိ႔၏ ေဆြမ်ဳိးမိတ္သဂၤဟမ်ား အတြက္ ဦးစားေပးလႈပ္ရွားမႈမ်ား အသီးသီးကုိ စီစဥ္မည္။ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ၁၂လပုိင္း ၃၁ရက္ေန႔မွ ၂၀၁၈ခုႏွစ္ ၁လပုိင္း ၁ရက္ေန႔အထိ၊ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမူဆယ္- တရုတ္ႏုိင္ငံေရႊလီ ႏုိင္ငံတကာ မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲကုိ ပါဝင္ေသာ အားကစားသမားမ်ားသည္ မိမိ၏ နံပါတ္ပိတ္ျဖင့္ ေရႊလီၿမိဳ႕တြင္း အေရးႀကီးေသာ ႐ႈခင္းရပ္ကြက္ မ်ားသုိ႔ အခမဲ့ လည္ပတ္ၾကည့္႐ႈ ႏုိင္မည္။

ဤအႀကိမ္ မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲသည္ ၿပိဳင္ပြဲပါဝင္ရန္ ေဒါက္တာ အေယာက္(၁)ရာကုိ စုေဆာင္းမည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ပထမဦးဆံုး သိပံၸနည္းပညာရွိ မာရသြန္အျဖစ္၊ ၿပိဳင္ပဲြသည္ သုေတသနကုိ ပါဝင္ရန္ သိပံၸပညာ သုေတသန ေစတနာ့ဝန္ထမ္းမ်ား အေယာက္(၂)ရာကုိ စုေဆာင္းမည္ စီစဥ္ ထားပါသည္။ ၎ျပင္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံပုိင္ အားကစားသမား အတြက္ ထူျခားခ်က္ရွိဆုကုိ သီးျခားစီစဥ္မည္။

ထုိ႔ျပင္၊ (၁၇)ႀကိမ္ေျမာက္ တရုတ္ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္စည္ျပပဲြကုိ ၁၂လပုိင္း ၂၆ရက္ေန႔မွ ၂၈ရက္ေန႔အထိ ေရႊလီၿမိဳ႕၌ က်င္းပ၍ ထူးျခားခ်က္ရွိ ကုန္စည္ျပသေရး လႈပ္ရွားမႈကုိ က်င္းပမည္။

昆明信息港讯 记者文丽荣 11月28日， 2017中国瑞丽－缅甸木姐国际马拉松赛事新闻发布会在昆明举行。记者获悉，以“一马跑两国、科技马拉松”为主题的中国首个跨国马拉松赛将于12月31日上午9点在德宏州瑞丽市姐告文化广场开跑。届时，将有5000名运动员参赛。

本次赛事由中缅两国共同举办，是中国首个“一马跑两国”跨境马拉松。运动员将从瑞丽姐告大国门进入缅甸，再从小国门返回中国境内，缅甸赛段约4.2公里。

比赛起点位于姐告文化广场，比赛路线途经姐告大国门、缅甸、姐告小国门、姐告大桥、瑞丽江广场、瑞丽市区。设全程马拉松（42.195公里）、半程马拉松（21.0975公里）、体验马拉松（8公里）三个项目。其中，全程马拉松限报1000人，半程马拉松限报1500人，体验马拉松限报2500人。目前，各项准备工作顺利完成，报名截止于12月15日。现在为止，已有约2500名中国、500名缅甸选手报名通过审核。

比赛期间，瑞丽市旅游局将针对参赛运动员及其亲友推出一系列优惠活动。2017年12月31日至2018年1月1日，凡参加2017中国瑞丽－缅甸木姐国际马拉松赛的运动员可凭本人号码布免费游瑞丽市重点景区。

据介绍，本届马拉松拟招百名博士参赛。作为中国首个科技马拉松，本届赛事计划招募200名科研志愿者参加研究。同时，特设缅甸籍运动员特别奖。

另外，第17届中缅边境贸易交易会将于12月26日至28日在瑞丽市举办，届时将开展特色商品展示展销活动。（图片来源于网络）