(ေရာင္စံုတိမ္တံတား၊ မုိးဦးသဇင္) ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ၁၇ ႀကိမ္ေျမာက္(ေလာက္ကုိင္)ႏုိင္ငံတကာကုန္စည္ျပပြဲ မိတ္ဆက္ျဖန႔္ခ်ီပြဲကုိ ဇူလုိင္လ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ကူမင္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပခဲ့၍ တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ျပပြဲက်င္းပသည့္ေကာ္မတီက မိတ္ဆက္ျပန႔္ခ်ီပြဲသုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ကုန္သည့္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္မီတီယာမ်ားအား ျပပြဲ ျပင္ဆင္သည့္အေၾကာင္းအရာ အတိအက်ေျပာျပခဲ့ပါသည္။

၂၀၁၇ခုႏွစ္ ၁၇ ႀကိမ္ေျမာက္တရုတ္-ဗီယက္နမ္(ေလာက္ကုိင္)ႏုိင္ငံတကာကုန္စည္ျပပြဲကုိ ႏုိဝင္ဘာဘ ၁၀ ရက္ေန႔မွ ၁၅ ရက္ေန႔အထိ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံေလာက္ကုိင္ျပည္နယ္ ေလာက္ကုိင္ၿမိဳ႕က်င္းခ်မ္ျပသေရးစင္တာတ၌ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပသေရးေနရာ (၈၀၀)ခန႔္ စီစဥ္ထားၿပီး တရုတ္ဖက္က ျပသေရးေနရာ (၂၀၀) စီစဥ္ထား၍ လယ္ထြက္ ပစၥည္း၊ စက္ယႏၲရား၊ ကုန္ၾကမ္း၊ ဓာတုပစၥည္း၊ ေဆာက္လုပ္ ေရးပစၥည္း၊ အီလက္ထရြန္ ပစၥည္းပါဝင္သည့္ ကုန္စည္မ်ားကုိ ျပသမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

ထုိ႔ျပင္ ဤျပပြဲတြင္ ထုထည္၊ ျပသရန္ကုန္စည္စသည္တုိ႔၏အဆင့္အတန္းသည္ ယခင္ႏွစ္ က်င္းပခဲ့သည့္ ျပပြဲထက္ ျမႇင့္တင္လာေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

昨日，2017年第17届中越（老街）国际贸易交易会推介会在昆明举行，中越双边组委会就交易会筹备情况向与会客商代表和媒体作了详细介绍。

据了解，2017年第17届中越（老街）国际贸易交易会将于11月10日至15日在越南老街省老街市金城工业商贸区金城会展中心举行。本次交易会预设展位800个，其中中方200个展位，参展商品主要包括农林水产品、机器设备、原材料、化工产品、建筑材料、电子设备等。与往届相比，这届展会在规模、特色、参展商品上都有新的提高。（记者李树芬 通讯员子昂 胡涛）