တရုတ်- မြန်မာ မီဒီယာသစ် လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်း အဖွဲ့ဝင်များသည် ကူမင်းမြို့ထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြ

2024-05-22 09:50|ရောင်စုံတိမ်တံတား

1619212_2048x2048

(ရောင်စုံတိမ်တံတား လဲ့ရွှေရည်အခုတလော၊ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသံရုံးမှ ဦးစီးကျင်းပပြီး တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားဘာသာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရေးလုပ်ငန်းဌာန၏ နိုင်ငံတကာ ဖြန့်ဖြူးရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစင်တာမှ တာဝန်ယူ ကျင်းပသည့် ၂၀၂၄ ခုနှစ် တရုတ်-မြန်မာ မီဒီယာသစ် လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်း အဖွဲ့ဝင်များသည် ယူနန်ပြည်နယ် ကူမင်းမြို့သို့ လည်ပတ်ကြည့်ရှုရန်နှင့် ဖလှယ်မှုပြုရန် သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။ မြန်မာ့အသံနှင့်ရုပ်မြင်သံကြား (MRTV)၊ The Global New Light of Myanmar၊ မြဝတီ နေ့စဉ်သတင်းစာ၊ စကိုင်းနက် (Sky Net)၊ Vidya၊ စံတော်ချိန်နေ့စဉ်သတင်းစာ (The Standard Time Daily)၊ ပေါက်ဖော် လစဉ်ထုတ်စာစောင်၊ ရွှေဇာမဏီ ဂျာနယ်၊ Mongnai အပါအဝင် မြန်မာမီဒီယာ ၉ ခုမှ မီဒီယာကိုယ်စားလှယ် ၁၀ ယောက်သည် ပေကျင်းမြို့နှင့် ယူနန်ပြည်နယ်တို့၌ တစ်ပတ်ကြာ လည်ပတ်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် ဖလှယ်မှု ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။ ယူနန်ပြည်နယ်၌ လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်း အဖွဲ့ဝင်များသည် ယူနန်နေ့စဉ်သတင်းစာအုပ်စုနှင့် ယူနန်တက္ကသိုလ်တို့သို့ လာရောက်၍ မီဒီယာလုပ်ငန်း တာဝန်ထမ်းဆောင်သူများ၊ ကျွမ်းကျင်သူများ၊ ပညာရှင်များနှင့် မီဒီယာသစ် ပေါင်းစပ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တရုတ်- မြန်မာ နိုင်ငံတကာ ဖြန့်ဖြူးမှု စသည့် ခေါင်းစဉ်များဖြင့် ဆွေးနွေးပွဲများကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

ရိုးရာမီဒီယာမှ မီဒီယာသစ်သို့ အသွင်ကူးပြောင်းရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ ပေါင်းစပ်မီဒီယာမှ စမတ်မီဒီယာသို့ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် အသွင်ကူးပြောင်းခြင်းတို့မှာ လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းမှ မီဒီယာကိုယ်စားလှယ်များသည် ယူနန်နေ့စဉ်သတင်းစာအုပ်စု၌ ဆွေးနွေးခဲ့သည့် အဓိကခေါင်းစဉ် ဖြစ်သည်။

Mongnai အစီအစဉ်၏ အင်စပိတ်တော်ချုပ် ခင်စံထွန်းသည် H5 မှ တင်ပြသည့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု အတွေ့အကြုံအတွက် စိတ်ဝင်စားမှု အများအပြားရှိသည်။ "ဒါက ကျွန်တော် ယူနန်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်တာဘဲ၊ ဒါပေမဲ့ ယူနန်ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ခရီးသွားလာရေးကို မိတ်ဆက်ဖြန့်ဖြူးဖို့ သတင်း အများအပြား ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပြီလို့ ဒီနေရာနဲ့ မစိမ်းပါဘူး။ ယူနန်ရဲ့ ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံနဲ့ အစားအစာ ယဉ်ကျေးမှုတွေက စူးစမ်းလေ့လာသင့်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ အများကြီး ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီအခွင့်ကို ဆုပ်ကိုင်ပြီး ပိုများတဲ့ ဆန်းသစ်တီထွင်တဲ့ ရေးသားဖော်ပြနည်းတွေကို သင်ယူနိုင်ပါတယ်။" ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးသော ကုန်သွယ်ဖက်နိုင်ငံ ဖြစ်ကာ နှစ်ဘက်သည် အပြန်အလှန် အိမ်နီးချင်း ဖြစ်ပြီး ပြည်သူချင်း စိတ်ချင်းဆက်နွယ်ပြီး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံမှု နီးကပ်စွာ ရှိသည် ဖြစ်ကြောင်း၊ နှစ်နိုင်ငံချင်း ချစ်ခင်ရင်းနှီးစွာ ကူးလူးဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းသည် ကုန်သွယ်မှု၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း၊ သင်ယူလေ့လာခြင်း စသည့် ဘဝ၏ ကဏ္ဍအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည် ဖြစ်ကြောင်း၊ "အနာဂတ်မှာ မြန်မာ့နဲ့ ယူနန့် မီဒီယာတွေက ပူးပေါင်းဖန်တီးတဲ့ စီမံကိန်းတွေကို ဆောင်ရွက်ပြီး ဘာသာစကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အတားအဆီးတွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ပိုများတဲ့ သာမန်လူတွေရဲ့ ဘဝ အသေးစိတ် အခြေအနေတွေကို ဖမ်းယူရပြီး မြန်မာနဲ့ တရုတ်တို့အကြား အချိန်ကြာလာပေမဲ့ ပိုပြီးသစ်လွင် တောက်ပခိုင်မာလာတဲ့ ပေါက်ဖော်ချစ်ကြည်ရေးကို ဖော်ပြနိုင်ပါမယ်လို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။" ဖြစ်ကြောင်း The Global New Light of Myanmar ၏ အယ်ဒီတာ ယီမီမန်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူနန်တက္ကသိုလ် သတင်းပညာကောလိပ်တွင် တရုတ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ သတင်းစာပညာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ ပူးပေါင်းပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း စသည့် အကြောင်းအရာများကို အခြေခံပြုပြီး နှီးနှောဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။ ယူနန်တက္ကသိုလ် သတင်းပညာကောလိပ်နှင့် မြန်မာ့ ရွှေဇာမဏီ ဂျာနယ်တို့သည် နိုင်ငံရပ်ခြား ပညာသင်ကြားပို့ချရေးနှင့် ကွင်းဆင်းလေ့လာရေး အခြေခံစခန်းကို ပူးတွဲ တည်ဆောက်ခဲ့၍ အဆိုပါကောလိပ်သည် နိုင်ငံရပ်ခြား ကွင်းဆင်းလေ့လာရန် မြန်မာနိုင်ငံ ရန်ကုန်မြို့သို့ ကျောင်းသူကျောင်းသားများကို နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း စေလွှတ်လျက်ရှိသည် ဖြစ်သည်။

"တရုတ်-မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံတို့အကြား ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ မိတ်ဆွေပေါင်းဖက် သလိုပါပဲ။" ပေါက်ဖော်ချစ်ကြည်ရေးသည် အပြန်အလှန် နားလည်မှုအပေါ် အခြေခံပြုပြီး မီဒီယာသည် တရုတ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့အကြား အပြန်အလှန် နားလည်စေသည့် အဓိက အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ကြောင်း ပေါက်ဖော် လစဉ်ထုတ်စာစောင်၏ အယ်ဒီတာ စိုယိုလိုင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ မြန်မာပြည်သူများကို တရုတ်-မြန်မာ ဆက်ဆံရေးကို နားလည်သဘောပေါက်စေရန်နှင့် စစ်မှန်သော သတင်းများထဲတွင် တရုတ်-မြန်မာ ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုကို ခံစားသိရှိစေနိုင်ရန် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အခြေအနေမှန်ကို မြန်မာပြည်သူများထံ ဓမ္မဓိဌာန်ကျကျ ဖော်ပြနိုင်ရန် မျှော်လင့်ကြောင်း စံတော်ချိန်နေ့စဉ်သတင်းစာ၏ တာဝန်ခံအယ်ဒီတာ လွင်မြင့်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။

1619212_2048x2048

近日,由中国驻缅甸使馆主办、中国外文局国际传播发展中心承办的2024年中缅新媒体研修班赴云南昆明参访交流。来自缅甸广播电视台(MRTV)、《环球新光报》、《妙瓦底》、天网电视台、Vidya、《标准时间》、《胞波月刊》、《金凤凰》、蒙奈9家缅甸媒体的10名媒体代表在北京、云南进行为期一周的参访交流。在云南,研修班来到云南日报报业集团、云南大学,与媒体从业者和专家学者围绕新媒体融合发展、中缅国际传播等主题开展座谈。

从传统媒体到新媒体的转型发展、从融媒体到智媒体的升级变革,是研修班媒体代表在云南日报报业集团座谈时的关键议题。

蒙奈节目总监钦萨敦对H5呈现的交互式体验颇感兴趣。“这是我第一次来云南,但我做过很多推介云南文旅的报道,所以对这里并不陌生。云南的民俗传统、美食文化蕴含着很多值得挖掘的内容。可以借这次机会,学习更多创新表达方式。”

《环球新光报》编辑依芈萌提到,中国是缅甸最大的贸易伙伴,双方比邻而居,民心相通,交往密切。两国友好往来的故事,渗透在贸易、务工、求学等生活的方方面面。依芈萌表示:“期待未来缅滇媒体开展更多共创项目,突破语言文化壁垒,捕捉更多普通人的生活细节,折射出缅中历久弥新的胞波情谊。”

在云南大学新闻学院,座谈内容重点围绕中缅新闻专业人才联合培养等方向展开。据介绍,云南大学新闻学院和缅甸《金凤凰》共建了海外教学实习基地,学院每年都派出学生到缅甸仰光开展海外实习。

“中缅友好关系就像交朋友一样。”《胞波月刊》编辑索雨莱表示,胞波友谊是建立在相互理解的基础上的,而媒体正是让中缅相互理解的关键一环。《标准时间》责编伦敏乌也表示希望客观地向缅甸民众传递中国的真实情况,让受众自主形成对中缅关系的认识,在真实客观的信息中感受中缅友好。(云南日报 记者郭瑶)

အယ်ဒီတာ: ကိုကိုမောင် တာဝန်ခံအယ်ဒီတာ: Xu Ting

ယနေ့ နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်း

1CNY=

214.73MMK

1 ယွမ်=214.73ကျပ်