ပြုစုတည်းဖြတ်သူ၏မှတ်ချက်

၂၀၁၉ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် တရုတ်(ယူနန်ပြည်နယ်) လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်ရေးစမ်းသပ်ဇုန်သည် တရားဝင် ဆိုင်းဘုတ်တပ်၍ ကူမင်းဧရိယာအပိုင်း၊ ဟုံဟယ်ဧရိယာအပိုင်း၊ တက်ဟုန်းဧရိယာအပိုင်း ပါဝင်ထား၍ တစ်ကမ္ဘာလုံးကုန်သွယ်ရေး၏ "မိတ်ဆွေများ" တိုးချဲ့သည့် သစ်လွင်သော အချိန်အခါကို စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါပြီ။ ဤနှစ်အတွင်း ကူမင်းဧရိယာအပိုင်းသည် ဗဟိုချက်မစီးပွားရေး၊ တံခါးစီးပွားရေးနှင့် လှည့်လည်စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို နီးနီးကပ်ကပ်ဝိုင်းပတ်၍ ကုန်သွယ်ရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ကောင်းမွန်စေရန် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ထားပြီး လုပ်ငန်းဖွဲ့စည်းပုံကို အဆက်မပြတ် ပြောင်းလဲမြှင့်တင်စေရန် တွန်းအားပေး၍ "ရပ်ဝန်းတစ်ခု လမ်းကြောင်းတစ်ခု" စီမံကိန်း၏ တည်ဆောက်ရေးကို တက်ကြွစွာ ပါဝင်၍ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဖလှယ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်၍ ကျော်လွန်မည့် ရည်မှန်းချက်ကို အမှီလိုက်ရန် ခိုင်မာသည့် ခြေလှမ်းကျဲကျဲဖြင့် ချီတက်ပါမည်။ Kunming Information Hub သည် "နိုင်ငံခြားသားများက တရုတ်(ယူနန်ပြည်နယ်) လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်ရေးစမ်းသပ်ဇုန် ကူမင်းဧရိယာအပိုင်းကို မြင်ခြင်း" ဟူသော Talk Show အစီအစဉ်များကို အထူးသဖြင့် စီမံထုတ်ပြန်၍ နယ်ပယ်အသီးသီးမှ နိုင်ငံခြားသားများအား မိတ်ခေါ်၍ ကူမင်းဧရိယာအပိုင်း တည်ဆောက်ရေး တစ်နှစ်ပြည့် အောင်မြင်ချက်များကို အဓိကအလင်းဆုံပေးပြီး ကူမင်းဧရိယာအပိုင်း၏ အနာဂတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနည်းလမ်းသစ်ကို စူးစမ်းလေ့လာ၍ ပိုများသော တရုတ်နှင့်နိုင်ငံခြားများ အကြားမှ သစ်လွင်သော စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အခါအခွင့်များကို ထုတ်ဖော်ပါသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ချစ်ကြည်သော အိမ်နီးချင်းတိုင်းပြည်နှင့် အထွေထွေမဟာဗျူဟာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး မိတ်ဖက်အဖြစ် အခုနှစ်များတွင် တရုတ်-မြန်မာ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် ကုန်သွယ်ရေးသည် အဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပါသည်။ ကူမင်းဧရိယာအပိုင်း၏ တည်ဆောက်ရေးသည် တရုတ်-မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို တစ်ဆင့်တိုးပြီး နီးကပ်စေ၍ နှစ်နိုင်ငံတို့၏ ကုန်သွယ်ရေးကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် အားကောင်းစွာ တွန်းအားပေးမည်ဟု မြန်မာနိုင်ငံ အထက်မြန်မာပြည် တရုတ်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း ဒုဥက္ကဌ ဦးမြင့်နိုင်သည် Talk Showထဲတွင် ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။

တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၊ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ယူနန်ပြည်နယ် အကြားမှ ကုန်သွယ်ရေးတိုးပွားစေရန် တစ်ဆင့်တိုး၍ တွန်းအားပေး

ယူနန်ပြည်နယ်သည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ နယ်နိမိတ်ချင်းဆက်စပ်သည့် အဓိကပြည်နယ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်၊ တက်ဟုန်းပြည်နယ်ခွဲ ရွှေလီ၊ လျင်ချံမြို့ ချင်းရွှေဟော် စသည့် နယ်စပ်ဂိတ်များကို တည်ဆောက်ခြင်းနှင့်အမျှ ယူနန်ပြည်နယ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံ နယ်နိမိတ်ချင်းဆက်စပ်သည့် နေရာတစ်လျှောက်၌ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး အဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပါသည်။

ယူနန်ပြည်နယ်သည် မြန်မာနိုင်ငံနှင့် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်တို့၏ ကုန်သွယ်ရေး၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နံှရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို သမိုင်းစဉ်တစ်လျှောက်တွင် အရေးအနက်သတိပြု၍ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်သည့် ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ အကြား အပြန်အလှန် ဖြည့်ဆည်းနိုင်စွမ်းကောင်းပြီး မတူသော ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း အားသာချက်များ ရှိပါသည်။

ယူနန်ပြည်နယ်မှ မြန်မာနိုင်ငံသို့ တင်ပို့သည့် ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအနက် ကုန်မာပစ္စည်းများ၊ အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်းကိရိယာ စသည်တို့ အဓိကပါဝင်ပါသည်၊ မြန်မာနိုင်ငံမှ ယူနန်ပြည်နယ်သို့ တင်ပို့သည့် ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအနက် ကျောက်မျက်ရတနာ၊ သစ်သား၊ ရေထွက်ကုန်ပစ္စည်း၊ လယ်ယာထွက်ပစ္စည်းများနှင့် ဘေးထွက်ပစ္စည်း စသည့် သယံဇာတပစ္စည်းများ အဓိကပါဝင်ပါသည်။ ကူမင်းဧရိယာအပိုင်း၏ တည်ဆောက်ရေးသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၊ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ယူနန်ပြည်နယ် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်တို့၏ ကုန်သွယ်ရေးတိုးပွားစေရန် တစ်ဆင့်တိုး၍ တွန်းအားပေးမည်ဟု ဦးမြင့်နိုင် ယူဆပါသည်။

"အဲဒီဇုန်မှာ ဇုန်တစ်ခု ဖွင့်ပေးလိုက်ရင် ကျောက်မျက်တွေ ကူမင်းမှာ သွင်းကုန်တွေသွင်းပေး၊အကောက်ခွန်လည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ရမယ် ကုန်ကျိုးတွေလည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ရမယ်ဆိုရင် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ကျောက်မျက်လုပ်ငန်းမှာလည်း အကျိုးသက်ရောက်မှု အထောက်အကူ အများကြီးဖြစ်နိုင်မယ်။" မြန်မာ့ ဖရဲသီး၊ သရက်သီး စသည့် လယ်ယာထွက်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် သတ္တုပစ္စည်းများစသည့် သဘာဝသယံဇာတပစ္စည်းများကို ကူမင်းဧရိယာအပိုင်းတွင် အချောကိုင်ပြီးနောက် ရောင်းချမည် ဖြစ်နိုင်လျှင် မြန်မာ့လုပ်ငန်းများကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် တွန်းအားပေးနိုင်မည် ဖြစ်၍ မြန်မာနိုင်ငံအတွက်လည်း အင်မတန်မှ အကျိုးရှိပါမည်ဟု ဦးမြင့်နိုင် ယူဆပါသည်။

နယ်စပ်ဖြတ် RMB လုပ်ငန်းစနစ်ဖြင့် တရုတ်-မြန်မာ ကုန်သွယ်ရေးသည် ပိုမို၍ မြန်ဆန်လာ

အရင်းငွေသည် ကုမ္ပဏီတို့၏လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအတွက် မရှိလျှင် မဖြစ်သည့် အခြေအနေဖြစ်၍ ငွေကြေးစနစ်သွက်လက်ခြင်းသည် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်ရေး စမ်းသပ်ဇုန်ထဲမှ လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီများအတွက် ဝင်လာ၊ ထွက်သွားသည့် အခြေခံ အချက်အလက် ဖြစ်ပါသည်။ အခုတလော နေရာအသီးသီးမှ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်ရေးဇုန်စလုံးသည် ငွေကြေးလုပ်ငန်းအတွက် ပိုမိုထောက်ပံ့မည့် ပေါ်လစီများကို ရေးဆွဲချမှတ်၍ ငွေကြေးလုပ်ငန်းဖြင့် ဒြပ်ရှိစီးပွားရေးကို ဝန်ဆောင်ပေးစေရန်၊ နယ်စပ်ဖြတ် ငွေကြေးလုပ်ငန်းကို စုစည်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် စေရန် တွန်းအားပေးပါသည်။ ကူမင်းဧရိယာအပိုင်းကမူ အလိုအလျောက် ယူနန့်ငွေးကြေးစနစ် အဆန်းထွင်ခြင်းကို စတင်စမ်းသပ်သည့် နေရာဖြစ်လာပါသည်၊ ငွေကြေးလုပ်ငန်းဌာန အခုခုသည် ကြံစည်လုပ်ကိုင်သည့် အဓိကနေရာ ဖြစ်လာပါသည်။

ကူမင်းဧရိယာအပိုင်းကို တည်ဆောက်ရာတွင် ငွေကြေးစနစ်တည်ထောင်ရေးကို အလေးထား၍ အာရုံစိုက်နိုင်မည်ဟု ဦးမြင့်နိုင် မျှော်လင့်ပါသည်။ "ကူမင်းဧရိယာအပိုင်းမှာ RMB အခြေခံနိုင်တဲ့ ခိုင်မာတဲ့ငွေကြေးစနစ် တည်ထောင်ခဲ့ရင် နှစ်နိုင်ငံရဲ့ကုန်သွယ်မှုက ပိုမိုခိုင်မာလာမယ်၊ တောက်တင်းလာမယ်၊ မြန်ဆန်လာမယ်၊ သွက်လက်လာမယ်၊ နစ်နာမှု၊ ဆုံးရှုံးမှုတွေလည်း နည်းပါးလာမယ်။" ဟု သူသည် ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။

အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်းကို မြန်ဆန်လာစေ

၂၀၁၇ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ကူမင်း စီးပွားရေးနှင့် နည်းပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဇုန်နယ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုစင်တာကို တည်ထောင်ခဲ့၍ ၂၀၁၈ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ကျင်းပခဲ့သည့် တတိယအကြိမ် ကူမင်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ချစ်ကြည်မြို့များအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဆွေးနွေးလေ့လာပွဲပေါ်၌ တရားဝင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်၊ ဤစင်တာသည် ပြည်တွင်းပြည်ပလုပ်ငန်းကုမ္ပဏီများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပုဂ္ဂလိကများ၏ ထွက်သွားခြင်း၊ ဝင်လာခြင်းအတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် အားထုတ်ပါသည်။

စင်တာသည် မြန်မာ၊ လာအို၊ ထိုင်းစသည့်နိုင်ငံ ၈ နိုင်ငံများတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး အငြင်းအခုံပြုခြင်းကို အကျိုးဆောင်ပေးသည့် ဆက်သွယ်ရေးဌာနများ ထူထောင်သည့်အပြင် တရုတ်ပေကျင်းမြို့နှင့် မြန်မာနိုင်ငံ စသည့် ပြည်တွင်းပြည်ပမှ ဝါရင့်မှုနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကြီးသော ဥပဒေရေးရာကျွမ်းကျင်သူ အယောက် ၁၀၀ ကျော်ကို ပါရဂူအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ခန့်၍ တာဝန်ထမ်းဆောင်ထားကြပါသည်။

"ကူမင်းဧရိယာအပိုင်းမှာ အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်ရေးဝန်ဆောင်မှုစင်တာ တည်ထောင်တာဆိုတာ အင်မတန်းမှ နူးညံ့တယ်၊ သိမ်မွေ့တယ်။" ဤစင်တာကို တည်ထောင်ခြင်းသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဆောင်ရွက်စေနိုင်မည်ဟု ဦးမြင့်နိုင် မြင်ပါသည်။ (ရောင်စုံတိမ်တံတား၊ လဲ့ရွှေရည်) 

编者按：

2019年8月30日，中国（云南）自由贸易试验区正式挂牌，涵盖昆明片区、红河片区、德宏片区，开启了拓展全球贸易“朋友圈”的全新时刻。这一年来，昆明片区紧紧围绕枢纽经济、门户经济和流动经济发展，持续优化营商环境、不断推动产业结构转型升级，积极参与“一带一路”建设，加强国际间交流合作，向着追赶超越的目标迈出坚实的步伐。昆明信息港特别策划“外国人看中国（云南）自由贸易试验区昆明片区”系列访谈节目，邀请各领域海外人士，重点聚焦昆明片区一周年“成绩单”，探讨昆明片区未来发展新路径，发掘更多中外经贸合作新机遇。

作为中国传统友好邻邦和全面战略合作伙伴，近年来，中缅双边贸易不断发展。访谈节目中，缅北中华商会常务副会长、曼德勒华助中心主任吴敏奈（U Myint Naing）表示，昆明片区的建设，将进一步密切中缅关系，有力推动中缅两国贸易往来新发展。

进一步推动中缅、滇缅贸易往来

云南省是中国与缅甸接壤的主要省份，随着德宏州瑞丽、临沧市清水河等口岸的设立，在云南与缅甸接壤一带，边贸发展不断繁荣。

云南省历来重视与缅甸的双边贸易投资合作，双边贸易产品互补性强，在不同产品上各具优势。

据悉，云南对缅甸的出口产品主要以五金机电产品、家电小商品等为主，缅甸向云南出口的产品主要以宝石、木材、水产品及农副产品等资源性产品为主。在吴敏奈看来，昆明片区的建设将进一步推动中缅、滇缅贸易往来。

“如果在昆明片区开设一个专区，从昆明进口缅甸玉石能享受免税政策，这将为缅甸玉石产业带来裨益和帮助。”吴敏奈认为，若是缅甸西瓜、芒果等农副产品及矿产等自然资源可在昆明片区加工销售，将推动缅甸多个行业发展，对缅甸非常有益。

跨境人民币业务促使中缅贸易便利化

资金是企业运转最不可或缺的因素,资金便利是自贸试验区企业 “引进来”“走出去”的基本需求。目前，各地的自贸区都出台明确加大金融业支持力度的相关政策，推动金融服务实体经济，实现跨境金融集聚发展。而昆明片区自然而然成为了云南金融创新先行先试的“热土”，成为各金融机构谋篇布局的主战场。

目前，昆明片区支持片区内银行金融机构将跨境人民币业务作为区域跨境金融服务的核心立足点，鼓励各银行金融机构充分发挥各自优势，搭建辐射南亚东南亚国家的跨境人民币结算平台，建设以人民币跨境支付系统为基础的结算渠道，根据不同国家区域特点，探索建立健全人民币NRA账户划转、境外银行直开账户代理清算、港澳大小额跨境支付等特色结算平台，推进人民币面向南亚东南亚国家的国际化进程。

吴敏奈希望，昆明片区在建设过程中着重关注金融体系建设。“如果在昆明片区建立以人民币为结算单位的强大金融体系，将使中缅贸易更加坚实和便利，提高贸易效率，降低损失。”他说。

国际商事仲裁服务促进国际商事高效运行

随着对外经济贸易活动的频繁，边境贸易进出口额逐年增长，“摩擦”不可避免。国际商事仲裁在解决国际经济合同争议中所担任的角色愈来愈重要，也十分必要且必须。

2017年12月，“昆明经济技术开发区国际商事仲裁服务中心”成立，2018年6月在“第三届昆明国际友城合作与发展研讨会”上，该中心正式揭牌，致力于为中外企业、组织和个人“走出去、引进来”提供国际商事仲裁服务的平台。

中心在缅甸、老挝、泰国等8个国家设立国际商事争议服务联络点，另有来自北京、缅甸等境内外的100余名资深法律专家受聘担任服务中心专家库成员。

“昆明片区建设这一中心是非常有益的。”吴敏奈充分肯定昆明片区建设国际商事仲裁服务中心这一举措。他认为，仲裁服务中心的成立将促进国际商事高效运行。（昆明信息港 实习记者戴至荷）