(ရောင်စုံတိမ်တံတား၊ လဲ့ရွှေရည်) မဆိုင်းလုံသည် ကူမင်းမြို့၌ ၈ နှစ်နီးပါး ပညာသင်ယူလေ့လာခဲ့သည့် မြန်မာ့ပါရဂူဘွဲ့ တစ်ဦး ဖြစ်သည်၊ သူမသည် သူမ၏ သီးခြားပညာရပ်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ချစ်နှစ်သက်၍ တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုများအပေါ် ထက်သန်ပြင်းပြသော စိတ်ဝင်စားမှုလည်း ရှိသည်။ ထို့ကြောင့်၊  "Earthbound China"သည် သူမ အကြိုက်ဆုံးသော တရုတ်စာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်လာသည်။

ဤစာအုပ်သည် သူမ၏ သီးခြားပညာရပ်၊ သုတေသနရှေ့ရှုချက်တို့နှင့် နီးနီးကပ်ကပ် ဆက်စပ်ထား၍ သူမကို သင်ကြားလေ့လာမှုဆိုင်ရာ အထောက်အကူနှင့် ဉာဏ်ပွင့်စေခြင်းအား ပေးပြီး သူမကို တရုတ် ကျေးလက်ဒေသ၏ အခြေအနေများကို ပိုမိုသိရှိနားလည်စေပြီး တရုတ်မိတ်ဆွေများနှင့် အထူးသဖြင့် တရုတ် ကျေးလက်ဒေသ မှလာသော မိတ်ဆွေများနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံစေရုံသာမက တရုတ်နှင့် မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံတို့အကြားမှ "ပေါက်ဖော်" ချစ်ကြည်ရေးနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ လက်ရှိအခြေအနေများကိုလည်း ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ နားလည် သဘောပေါက်စေသည်။

"ယခုခေတ် လူမှုဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံတွေက ပြောင်းလဲသွားပေမယ့် "Earthbound China"စာအုပ်ထဲမှာ ရေးသားဖော်ပြတဲ့ သွေးစပ်ခြင်းနဲ့ ပထဝီဝင်တွေရဲ့ လူမှုရေးလုပ်ဆောင်ချက်တွေကတော့ ရှိနေဆဲပါပဲ။" တရုတ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့အကြားမှ ကူးလူးဆက်ဆံမှုတွင် ဤဆက်ဆံရေးသည် အထူးထင်ရှားသည် ဖြစ်ကြောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံသည် တရုတ်နိုင်ငံသစ်ကို အစောဆုံး အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည့် နိုင်ငံများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်၍ ၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်တွင် နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်ဆက်ဆံရေးကို တရားဝင် ထူထောင်ခဲ့သည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုအချိန်မှစ၍ "ပေါက်ဖော် ချစ်ကြည်ရေး" ဟူသော ဝေါဟာရသည် နှစ်နိုင်ငံအကြားမှ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုပေးခဲ့ကာ "ပေါက်ဖော် ချစ်ကြည်ရေး"သည် နှစ်နိုင်ငံ ပြည်သူလူထုများအကြားမှ မိသားစုကဲ့သို့ ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို အလေးပေးဖော်ပြပြီး ဤကဲ့သို့သော သံယောဇဉ်ဆိုင်ရာ ကူးလူးဆက်ဆံမှုမျိုးသည် ဇီဝသွေးစပ်ခြင်းနှင့် မဆိုင်သော်လည်း မိသားစုအမွေဆက်ခံ သကဲ့သို့ တစ်မျိုးဆက်မှ နောက်တစ်မျိုးဆက်သို့ ကူးဆက်လျက်ရှိသည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့ပြင် ခေတ်၏ ပြောင်းလဲမှုနှင့်အမျှ တရုတ်-မြန်မာ ဆက်ဆံရေးသည် စတိ "သွေးစပ်ခြင်း"မှ လက်တွေ့ "ပထဝီဝင်စပ်ခြင်း"သို့ ကူးပြောင်းခြင်းကိုလည်း ကြုံတွေ့ခဲ့သည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ဤကူးပြောင်းခြင်းမှာ နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးသည် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ သံယောဇဉ်များကို အခြေခံပြုသည့် ချိတ်ဆက်မှုမှ လက်တွေ့အကျိုးစီးပွားနှင့် မဟာဗျူဟာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ပိုမိုအားရုံစူးစိုက်သည့် ဆက်ဆံရေးသို့ ပြောင်းလဲသွားရာ နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးကို နက်ရှိုင်းစေသည့် အမှတ်အသားဖြစ်ကြောင်း မဆိုင်းလုံက ပြောဆိုခဲ့သည်။

မကြာသေးမီက မဆိုင်းလုံသည် ယူနန်တက္ကသိုလ် တပ်ရင်းကြီးကျောင်းဝင်းထဲမှ စာကြည့်တိုက်သို့ သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ကူမင်းမြို့ရှိ စာဖတ်ပတ်ဝန်းကျင်သည် သူမကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့သည့်အပြင် သူမကို မြန်မာ့အခြေအနေများကိုလည်း စိတ်ပူစေခဲ့သည်။ "ကူမင်းမြို့ရဲ့ စာဖတ်ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ မြန်မာ့ပြည်တွင်း ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားနေတဲ့ နေရာတွေကြား ခြားနားမှုက ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ပညာရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ တည်ငြိမ်ရေးတို့ရဲ့ အရေးပါမှုကို ထင်ထင်ရှားရှား ပြသနေပါတယ်" ဟု သူမက ပြောဆိုခဲ့သည်။

张仙珑（SENG LUNG）是一名在昆明求学近8个年头的缅甸博士研究生，她深爱自己的专业，也对中国文化有着浓厚的兴趣。也因此，《乡土中国》成为了她最喜欢的一本中国书籍。

这本书与她的专业和研究方向息息相关，不仅给了她学业方面的帮助和启发，让她更了解中国农村，更好地与中国朋友尤其是来自农村的朋友相处，也让她对中缅“胞波”友谊、缅甸现状有了更深层次的感悟。

她表示：“在现代社会中，尽管社会结构和文化背景发生了变化，但《乡土中国》中血缘和地缘的社会功能依然存在。”在中缅交往中，这种关系的表现尤为明显。缅甸是最早承认新中国的国家之一，1950年，两国正式建立外交关系。自那以后，“胞波情谊”一词就被用来描述两国间的友好关系，“胞波友谊”强调两国人民间几乎家庭般的亲密关系，这种情感的传递，虽不涉及生物学上的血缘，却如同家族继承一样，代代相传。并且，随着时代的变迁，中缅关系也经历了从象征性的“血缘结合”向实际性的“地缘结合”的转变。这种转变标志着两国关系的深化，从基于文化和历史情感的联系转向更加注重实际利益和战略合作的关系。

近期，张仙珑参观了云大本部图书馆。昆明的阅读环境让她感到欣喜之余，也让她对缅甸局势忧心忡忡。她说：“昆明的阅读环境和缅甸冲突区的对比，凸显了和平与稳定对于文化和教育发展的重要性。”（昆明信息港 记者文丽荣）